"tornar" meaning in All languages combined

See tornar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. tornar
    Sense id: pt-tornar-ca-verb-vnYXu6Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. tornar
    Sense id: pt-tornar-es-verb-vnYXu6Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. tornar, voltar, regressar
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-lVRjSoI-
  2. tornar, devolver à sua origem, restituir
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-fVWMey9o
  3. referido ao pastoreio do gado, obrigar a voltar; impedir o passo; vigiar, cuidar que não vá para onde não deve
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-AFBM8iex
  4. afugentar
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-WURcwGlr
  5. impedir; apartar, separar, arredar; rejeitar
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-kH5auicL
  6. desviar do seu caminho ou curso; desviar a água de rega
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-EcohHnrt
  7. tornar, fazer-se, converter-se, virar
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-t05YJbT-
  8. desagradar, referido a uma comida ou relacionamento Tags: figuratively
    Sense id: pt-tornar-gl-verb-XwOimh33 Categories (other): Figurado (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Ido]

  1. tornar
    Sense id: pt-tornar-io-verb-vnYXu6Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Verbo (Ido)

Verb [Interlíngua]

  1. tornar
    Sense id: pt-tornar-ia-verb-vnYXu6Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitano]

  1. tornar
    Sense id: pt-tornar-oc-verb-vnYXu6Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /tuɾ.ˈnaɾ/
Forms: tornando [gerund], tornado [participle], torno [singular, first-person, indicative, present], tornas [singular, second-person, indicative, present], torna [singular, third-person, indicative, present], tornamos [plural, first-person, indicative, present], tornais [plural, second-person, indicative, present], tornam [plural, third-person, indicative, present], tornava [singular, first-person, indicative, past, continuative], tornavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], tornava [singular, third-person, indicative, past, continuative], tornávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], tornáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], tornavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], tornei [singular, first-person, indicative, past], tornaste [singular, second-person, indicative, past], tornou [singular, third-person, indicative, past], tornamos [plural, first-person, indicative, past], tornámos [plural, first-person, indicative, past], tornastes [plural, second-person, indicative, past], tornaram [plural, third-person, indicative, past], tornara [singular, first-person, indicative, pluperfect], tornaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], tornara [singular, third-person, indicative, pluperfect], tornáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], tornáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], tornaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], tornarei [singular, first-person, indicative, future, present], tornarás [singular, second-person, indicative, future, present], tornará [singular, third-person, indicative, future, present], tornaremos [plural, first-person, indicative, future, present], tornareis [plural, second-person, indicative, future, present], tornarão [plural, third-person, indicative, future, present], tornaria [singular, first-person, indicative, future, past], tornarias [singular, second-person, indicative, future, past], tornaria [singular, third-person, indicative, future, past], tornaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], tornaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], tornariam [plural, third-person, indicative, future, past], torne [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tornes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], torne [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tornemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], torneis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], tornem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tornasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tornares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tornarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], tornardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tornarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], torna [singular, second-person, imperative, affirmative], torne [singular, third-person, imperative, affirmative], tornemos [plural, first-person, imperative, affirmative], tornai [plural, second-person, imperative, affirmative], tornem [plural, third-person, imperative, affirmative], não tornes [singular, second-person, imperative, negative], não torne [singular, third-person, imperative, negative], não tornemos [plural, first-person, imperative, negative], não torneis [plural, second-person, imperative, negative], não tornem [plural, third-person, imperative, negative], tornares [singular, second-person, personal, infinitive], tornarmos [plural, first-person, personal, infinitive], tornardes [plural, second-person, personal, infinitive], tornarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. voltar
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-7PplnK3a
  2. regressar
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-2Y~wgJuZ
  3. voltar ao ponto de partida
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-g7K57eZO
  4. responder
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-bc3hVfH5
  5. dar tornas
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-bp-hn3tS
  6. restituir
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-XwAl3wKp
  7. reconsiderar
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-XAVR0S-s
  8. transformar-se
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-o1PJ~G3g
  9. fazer-se
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-YzjMiZWv
  10. converter-se
    Sense id: pt-tornar-pt-verb-qa5Xn-fc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bira (Cabo-verdiano), tornar (Catalão), tornar (Espanhol), tornar (Ido), tornar (Interlíngua), tornar (Occitano)

Verb [Sueco]

  1. flexão do verbo torna Form of: torna
    Sense id: pt-tornar-sv-verb-7ymars7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":Do latim tornare⁽ˡᵃ⁾ “trabalhar no torno”."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recobrar o ânimo; reaver a serenidade; recuperar a razão."
          ]
        }
      ],
      "word": "tornar a si"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tornando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tornado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "torno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltar"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-7PplnK3a"
    },
    {
      "glosses": [
        "regressar"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-2Y~wgJuZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar ao ponto de partida"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-g7K57eZO"
    },
    {
      "glosses": [
        "responder"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-bc3hVfH5"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar tornas"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-bp-hn3tS"
    },
    {
      "glosses": [
        "restituir"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-XwAl3wKp"
    },
    {
      "glosses": [
        "reconsiderar"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-XAVR0S-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "transformar-se"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-o1PJ~G3g"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer-se"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-YzjMiZWv"
    },
    {
      "glosses": [
        "converter-se"
      ],
      "id": "pt-tornar-pt-verb-qa5Xn-fc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bira"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tornar"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ],
      "id": "pt-tornar-ca-verb-vnYXu6Xr"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ],
      "id": "pt-tornar-es-verb-vnYXu6Xr"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De torna ou torno. Confronte-se com o latim tornare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "defender-se , cuidar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "tornar de si"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar, voltar, regressar"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-lVRjSoI-"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar, devolver à sua origem, restituir"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-fVWMey9o"
    },
    {
      "glosses": [
        "referido ao pastoreio do gado, obrigar a voltar; impedir o passo; vigiar, cuidar que não vá para onde não deve"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-AFBM8iex"
    },
    {
      "glosses": [
        "afugentar"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-WURcwGlr"
    },
    {
      "glosses": [
        "impedir; apartar, separar, arredar; rejeitar"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-kH5auicL"
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar do seu caminho ou curso; desviar a água de rega"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-EcohHnrt"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar, fazer-se, converter-se, virar"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-t05YJbT-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desagradar, referido a uma comida ou relacionamento"
      ],
      "id": "pt-tornar-gl-verb-XwOimh33",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ],
      "id": "pt-tornar-io-verb-vnYXu6Xr"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ],
      "id": "pt-tornar-ia-verb-vnYXu6Xr"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ],
      "id": "pt-tornar-oc-verb-vnYXu6Xr"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "torna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo torna"
      ],
      "id": "pt-tornar-sv-verb-7ymars7u"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tornar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De torna ou torno. Confronte-se com o latim tornare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "defender-se , cuidar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "tornar de si"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar, voltar, regressar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar, devolver à sua origem, restituir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "referido ao pastoreio do gado, obrigar a voltar; impedir o passo; vigiar, cuidar que não vá para onde não deve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "afugentar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impedir; apartar, separar, arredar; rejeitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desviar do seu caminho ou curso; desviar a água de rega"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar, fazer-se, converter-se, virar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "desagradar, referido a uma comida ou relacionamento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Verbo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Verbo (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Verbo (Occitano)"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    ":Do latim tornare⁽ˡᵃ⁾ “trabalhar no torno”."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recobrar o ânimo; reaver a serenidade; recuperar a razão."
          ]
        }
      ],
      "word": "tornar a si"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tornando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tornado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "torno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tornariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torneis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tornem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regressar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltar ao ponto de partida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "responder"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar tornas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restituir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reconsiderar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transformar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "converter-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bira"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tornar"
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Falso cognato (Sueco)",
    "Forma verbal (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "torna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo torna"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tornar"
}

Download raw JSONL data for tornar meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.